Multicultural metamorphosis: how culture and heritage shape social transformations – Newsroom – CIVIS – Europe’s Civic University Alliance [Aller au contenu](#main) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-11-Bta7Grvo.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-01-CEiLnzkH.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-09-B3BMjMVU.svg) [ ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg)](https://civis.eu/fr) - [ Découvrir ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) [ Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) - [ Apprendre ](https://civis.eu/fr/learn) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) [ TRACEE ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/tracee) [ CIVIS Museum University Forum ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/CIVIS-Museum-University-Forum) - [ Enseigner ](https://civis.eu/fr/teach) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) [ CIVIS Invited to Begin Grant Agreement Preparations for New Erasmus+ Funding Phase ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-invited-to-begin-grant-agreement-preparations-for-new-erasmus-funding-phase) [ Sept années de CIVIS : d'un projet ambitieux à une communauté universitaire florissante ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/seven-years-of-civis-from-an-ambitious-project-to-a-thriving-academic-community) - [ Recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) [ CIVIS calls for strengthening Africa-Europe academic mobility through a visa policy for science partnerships ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-calls-for-strengthening-africa-europe-academic-mobility-through-a-visa-policy-for-science-partnerships) [ CIVIS3i: Five Years Advancing Research Excellence Across CIVIS Alliance ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis3i-five-years-advancing-research-excellence-across-civis-alliance) - [ Connecter ](https://civis.eu/fr/connecter) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [ Les ambassadeur·rices CIVIS au cœur d’un projet pilote de newsroom ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-student-ambassadors-take-the-lead-inside-the-newsroom-pilot-project) [ Construire une alliance efficace : cinq enseignements tirés des unités CIVIS ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/building-an-alliance-that-works-five-lessons-from-the-civis-units) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ de ](https://civis.eu/de/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ el ](https://civis.eu/el/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ it ](https://civis.eu/it/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ es ](https://civis.eu/es/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ sv ](https://civis.eu/sv/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ ro ](https://civis.eu/ro/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) Menu - [Découvrir](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-29) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) - [Apprendre](https://civis.eu/fr/learn) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-30) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) - [Enseigner](https://civis.eu/fr/teach) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-31) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) - [Recherche](https://civis.eu/fr/Recherche) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-32) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) - [Connecter](https://civis.eu/fr/connecter) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-33) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ de ](https://civis.eu/de/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ el ](https://civis.eu/el/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ it ](https://civis.eu/it/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ es ](https://civis.eu/es/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ sv ](https://civis.eu/sv/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) - [ ro ](https://civis.eu/ro/the-civis-newsroom/multicultural-metamorphosis-how-culture-and-heritage-shape-social-transformations) 1. [The CIVIS Newsroom ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) 2. Multicultural metamorphosis: how culture and heritage shape social transformations Multicultural metamorphosis: how culture and heritage shape social transformations ================================================================================== 27 août 2021 ![](/storage/files/civis-stc-metamorphosis-2.png)We live in an age of constant adaptation and transformation, where diversity and mobility coexist with the continued importance of attachment to a place or a culture. This summer, participants in the course [Metamorphosis in a changing world](https://civis.eu/en/civis-courses/metamorphosis-in-a-changing-world-the-role-of-culture-and-heritage-in-society-s-transformation) explored these issues through the lens of lusophony. What can the multicultural Portuguese speaking world tell us about the role of a shared language in social transformation? The course was hosted in Aix-en-Provence by Aix-Marseille Université, and co-organised with the Université libre de Bruxelles and the Università Sapienza di Roma. 24 students from 8 CIVIS member universities participated, with 10 nationalities represented. Alongside a series of lectures, students worked on a creative project developing a Virtual Museum of Multiculturalism. You can see the results of their work on Instagram. - [metamorphosis.civis](https://www.instagram.com/metamorphosis.civis/) (photos of the course, programme and participants) - [Rome leads to all the roads](https://www.instagram.com/rome_leads_to_all_the_roads/) (project) - [A nova identitade](https://www.instagram.com/tarsiwald_doeamadrade/) (project) - [The Cape Verde Virtual Museum](https://www.instagram.com/capeverde_virtualmuseum/) (project) - [H2O\_Heritage to Oasis](https://www.instagram.com/heritage_2_oasis/) (project) - [MetamorphOsis\_Lusiadas](https://www.instagram.com/metamorphosis_lusiadas/) (project) Related news ------------ - [ ![](https://civis.eu/storage/files/alex-cover-800x600.jpg?token=f8195e1c4eac3961e83a95323ebfce97)Alexandru Carțiș: Higher education needs to broaden its understanding of how it contributes to society People 9 novembre 2026 ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/alexandru-car-i-higher-education-needs-to-broaden-its-understanding-of-how-it-contributes-to-society) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/uam-campus-800x600.jpg?token=eb757b65c52055647b30e6add58fd344)The UAM will build a pioneering residence for students and young researchers CIVIS Highlights 5 novembre 2026 ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/the-uam-will-build-a-pioneering-residence-for-students-and-young-researchers) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/staff-website-horizontal-photos-3-800x600.jpg?token=40fe6265666a2e028e636042c1f026f1)La démocratie en action : CIVIS crée de nouvelles opportunités de collaboration entre les universités et la société Connect 2 novembre 2026 ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/democracy-in-action-civis-opens-new-opportunities-for-universities-society-collaborations) [ Découvrez toutes nos aventures ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) [ CIVIS summer school: 5 days exploring modernist trajectories across Europe and the Mediterranean ](%20https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-summer-school-5-days-to-explore-modernist-trajectories-across-europe-and-the-mediterranean%20) [ ICI Summer School explores immunological aspects of cancer diagnosis and treatment ](%20https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/ici-summer-school-explores-immunological-aspects-of-cancer-diagnosis-and-treatment%20) ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg) ------------------------------------------------------------------------------------------------- Europe’s Civic University Alliance ![Co-funded by the European Union](https://civis.eu/build/assets/co-funded-by-the-european-union-DSKLW1us.png)Views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither can be held responsible for them. ### Personnes - [ Étudiant·e ](https://civis.eu/fr/i-am-a-student) - [ Académique et chercheur·euse ](https://civis.eu/fr/je-suis-academique-chercheur-euse) - [ Administrateur·rice ](https://civis.eu/fr/i-am-an-administrator) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Coin presse ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) ### Liens utiles - [ Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) - [ CIVIS Agora ](https://civis.eu/fr/civis-agora-the-operational-hub-of-the-civis-digital-campus) - [ Initiative des universités européennes ](https://civis.eu/fr/european-universities-initiative) - [ Événements passés ](https://civis.eu/fr/past-events) - [ Contact ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) ### Social networks - [ ![](https://civis.eu/storage/files/instagram.svg) Instagram ](https://www.instagram.com/civis.eu/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/civis-eu) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/CIVISEuropeanUniversity/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCdCm0FfreX81BuNH-znlRGQ) © 2026 – CIVIS – All rights reserved - [ Cookie Policy ](https://civis.eu/fr/politique-de-cookies) - [ Privacy policy ](https://civis.eu/fr/privacy-policy) Website by [Typi Design](https://typi.be) • Design by [Atelier Milky](https://ateliermilky.com) [ ](#top) Search