CIVIS Open Lab Project Creates a Model for Digital Equity across Europe and Africa – Actualités – CIVIS – Europe’s Civic University Alliance [Aller au contenu](#main) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-08-Bbt_UM7-.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-06-H_YyMKlQ.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-11-Bta7Grvo.svg) [ ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg)](https://civis.eu/fr) - [ Découvrir ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) [Open Labs & Engagement civique ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Apprendre ](https://civis.eu/fr/learn) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) [Discover the projects led by our students in 2025-2026 ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/student-led-projects/discover-the-projects-led-by-our-students-in-2025-2026) [CIVIS Museum University Forum ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/CIVIS-Museum-University-Forum) - [ Enseigner ](https://civis.eu/fr/teach) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) [CIVIS BIPs: impact fort et satisfaction élevée, selon un nouveau rapport ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-bips-strong-impact-and-high-satisfaction-new-report-finds) [Les étudiants de CIVIS apportent de la musique aux patients atteints de démence et à leurs aidants ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/musicians-from-all-over-civis-come-together-in-madrid-to-promote-inclusiveness) - [ Recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) [CIVIS launches new job space for early-stage researchers across Europe and Africa ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-launches-new-post-doc-doc-job-space-to-connect-early-stage-researchers-across-europe-and-africa) [Face à des défis communs, des solutions conjointes pour l'Afrique et l'Europe ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/facing-common-challenges-shaping-joint-solutions-for-africa-and-europe) - [ Connecter ](https://civis.eu/fr/connecter) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [Les ambassadeur·rices CIVIS au cœur d’un projet pilote de newsroom ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-student-ambassadors-take-the-lead-inside-the-newsroom-pilot-project) [Construire une alliance efficace : cinq enseignements tirés des unités CIVIS ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/building-an-alliance-that-works-five-lessons-from-the-civis-units) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ de ](https://civis.eu/de/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ el ](https://civis.eu/el/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ it ](https://civis.eu/it/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ es ](https://civis.eu/es/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ sv ](https://civis.eu/sv/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ ro ](https://civis.eu/ro/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) Menu - [Découvrir](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-29) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) - [Apprendre](https://civis.eu/fr/learn) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-30) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) - [Enseigner](https://civis.eu/fr/teach) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-31) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) - [Recherche](https://civis.eu/fr/Recherche) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-32) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) - [Connecter](https://civis.eu/fr/connecter) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-33) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ de ](https://civis.eu/de/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ el ](https://civis.eu/el/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ it ](https://civis.eu/it/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ es ](https://civis.eu/es/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ sv ](https://civis.eu/sv/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) - [ ro ](https://civis.eu/ro/the-civis-newsroom/civis-open-lab-project-creates-a-model-for-digital-equity-across-europe-and-africa) 1. [The CIVIS Newsroom ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) 2. CIVIS Open Lab Project Creates a Model for Digital Equity across Europe and Africa CIVIS Open Lab Project Creates a Model for Digital Equity across Europe and Africa ==================================================================================== Communication and Dissemination 14 juillet 2026 Young people, migrant families and women at risk of exclusion from Africa co-constructed multilingual and accessible digital solutions tailored to their real needs. Within a CIVIS Open Lab, students, academics and civic organisations from Europe and Africa have successfully joined forces to reduce digital and linguistic inequalities. Beyond the immediate outcomes, the project has also produced a replicable model for civic digital co-creation, ensuring that its impact can extend to new communities and future CIVIS initiatives across the Europe–Africa region. ![](https://civis.eu/storage/files/digital-equity.jpg)The Open Lab project [*“Co-Creation for Digital Equity: Civic Technologies and Multilingual Communication in Service-Learning Projects Across Europe and Africa”* ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement/co-creation-for-digital-equity)addressed a tangible challenge: the digital and linguistic inequalities faced by associations and NGOs in Sfax (Tunisia) and Casablanca (Morocco). Through a full Service-Learning cycle (diagnosis, co-creation, implementation, reflection, evaluation and dissemination), university and civil society worked side by side to bridge those gaps. The impact, measured in people as much as in tools, targetted young people, migrant families and women in vulnerable situations who gained access to improved digital services and information. Working “with” and not “for” partners, participants co-designed multilingual websites and applications (in French, Arabic, English and Spanish) built to real needs, compliant with WCAG 2.1 accessibility standards, and accompanied by user guides and training materials for each organisation. A replicable model of digital civic co-creation ----------------------------------------------- But the individual platforms are not the only outcome of the project, coordinated by Universidad Autónoma de Madrid within the framework of the [Euro-African CIVIS Languages, Communication, Translation & Technologies Laboratory (LaCoTT)](https://www.lablacott.com/index.php/openlab-co-creation-for-digital-equity-civic-technologies-and-multilingual-communication-in-service-learning-projects-across-europe-and-africa-2/). It has also produced a replicable model of digital civic co-creation - a “Replication Kit” bringing together a methodological framework, content templates, accessibility checklists, university–association protocols and impact indicators, designed to be transferred to other CIVIS Open Labs and to new communities in future editions. In this way, a five-month project becomes a lasting, shareable contribution to digital equity and digital democracy across the Europe–Africa space. The story of LaCoTT itself illustrates the true potential of CIVIS: its capacity to connect people, institutions and knowledge around shared goals. > It all began more than a year ago, at a Service-Learning training course organised within the CIVIS framework. That course brought together academics from across Europe and Africa who shared a commitment to social equity and multilingualism, and it is where this whole community of practice was born Aránzazu Gil, project coordinator, Universidad Autónoma de Madrid It was out of that encounter that the LaCoTT laboratory was later created, as a direct outcome of the connections CIVIS made possible. From this foundation, the group went on to design a MOOC and a micro-credential within the CIVIS framework, with the OpenLab project now representing the culmination of that trajectory - a clear demonstration of how CIVIS’s investment in faculty development generates long-term impact. CIVIS training turned into cooperation, innovation and impact ------------------------------------------------------------- The initiative, developed under the [CIVIS Open Labs – Rolling Call 2024](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls/rolling-call-for-proposals-for-projects-with-the-civis-open-labs) (Stream 1: Civic Engagement and Challenge-Based Education) and spanning the CIVIS hubs “Society, Culture, Heritage” and “Digital & Technological Transformations”, involved 8 to 10 civic organisations, between 50 and 80 undergraduate and postgraduate students, and 15 to 20 teaching and technical staff. [A dedicated common platform](https://fsegs-clubs.com/) was created to bring them together and make their work more visible in a shared digital space. The website helps strengthen the online presence of the organisations involved in the project, and supports wider access to multilingual information and community engagement. 8-10 ### Civic organisations involved 50-80 ### Undergraduate and postgraduate student beneficiaries 15-20 ### Teaching and technical staff active The working sessions held in Madrid in June 2026 marked a key moment in the final phase of the project. The meetings brought together partners from University of Bucharest, the National and Kapodistrian University of Athens, the Université Libre de Bruxelles, Aix-Marseille Université, the Université de Sfax, the Université Hassan II de Casablanca and the Université Cheikh Anta Diop de Dakar. They reviewed the results, shared learnings, reinforced the collaborative methodology and explored new avenues for continuity, demonstrating the strength of a network built on the values that define CIVIS: cooperation, openness, diversity and a commitment to a fairer society. With the completion of this OpenLab project, LaCoTT reaffirms the spirit of the CIVIS alliance and the role of European and African universities as agents of social transformation. The experience showed how training driven by CIVIS can turn into sustained cooperation, pedagogical innovation and projects with real social impact. ### CIVIS Open Lab Projects Discover other projects made possible by the international collaboration fostered by the Open Labs [Explore](https://civis.eu/en/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) Related news ------------ - [ ![](https://civis.eu/storage/files/civis-connect-square-800x600.jpg?token=13e9a018f9012f042f030e0c877db28b)CIVIS Connect : quand citoyen·nes et scientifiques s’unissent pour un air plus sain Communication and Dissemination 7 mai 2026 ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-connect-quand-citoyen-nes-et-scientifiques-s-unissent-pour-un-air-plus-sain) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/2026-01-10-145317-800x600.jpg?token=bdddc6c1d1da89737850041c5fc0c227)Les étudiants de CIVIS apportent de la musique aux patients atteints de démence et à leurs aidants Connect 22 avril 2026 ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/musicians-from-all-over-civis-come-together-in-madrid-to-promote-inclusiveness) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/civis-waves-800x600.jpg?token=4ea7a62e44f510793d7d4762d1bfd7d0)Faites des vagues : CIVIS lance une nouvelle série de podcasts Communication and Dissemination 7 avril 2026 ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/make-some-waves-civis-launches-new-podcast-series) [Découvrez toutes nos aventures](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg) ------------------------------------------------------------------------------------------------- Europe’s Civic University Alliance ![Co-funded by the European Union](https://civis.eu/build/assets/co-funded-by-the-european-union-DSKLW1us.png)Views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither can be held responsible for them. ### Personnes - [ Étudiant·e ](https://civis.eu/fr/i-am-a-student) - [ Académique et chercheur·euse ](https://civis.eu/fr/je-suis-academique-chercheur-euse) - [ Administrateur·rice ](https://civis.eu/fr/i-am-an-administrator) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Coin presse ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) ### Liens utiles - [ Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) - [ CIVIS Agora ](https://civis.eu/fr/civis-agora-the-operational-hub-of-the-civis-digital-campus) - [ Initiative des universités européennes ](https://civis.eu/fr/european-universities-initiative) - [ Événements passés ](https://civis.eu/fr/past-events) - [ Contact ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) [Newsletters](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) ### Social networks - [ ![](https://civis.eu/storage/files/instagram.svg) Instagram ](https://www.instagram.com/civis.eu/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/civis-eu) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/CIVISEuropeanUniversity/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCdCm0FfreX81BuNH-znlRGQ) © 2026 – CIVIS – All rights reserved - [ Cookie Policy ](https://civis.eu/fr/politique-de-cookies) - [ Privacy policy ](https://civis.eu/fr/privacy-policy) Website by [Typi Design](https://typi.be) • Design by [Atelier Milky](https://ateliermilky.com) [ ](#top) Search