Bringing Research to Life Through the Arts – Newsroom – CIVIS – Europe’s Civic University Alliance            [Aller au contenu](#main) 

  ![](https://civis.eu/build/assets/circle-10-DJMNX6l7.svg) 

 ![](https://civis.eu/build/assets/circle-01-CEiLnzkH.svg) 

 ![](https://civis.eu/build/assets/circle-02-Dh7f4uYd.svg) 

[ ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg)](https://civis.eu/fr)

- [ Découvrir ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance)

    - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis)
    - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work)
    - [ Mission, Vision &amp; Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey)

    - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management)
    - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who)
    - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association)

     [ Ressources

     ](https://civis.eu/fr/resources)
- [ Apprendre ](https://civis.eu/fr/learn)

    - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes)
    - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer)
    - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme)
    - [ Staff Weeks &amp; Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing)
    - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities)

     [ TRACEE

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/tracee) 

     [ CIVIS Museum University Forum

     ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/CIVIS-Museum-University-Forum)
- [ Enseigner ](https://civis.eu/fr/teach)

    - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls)
    - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching)
    - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators)

     [ CIVIS Invited to Begin Grant Agreement Preparations for New Erasmus+ Funding Phase

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-invited-to-begin-grant-agreement-preparations-for-new-erasmus-funding-phase) 

     [ Sept années de CIVIS : d'un projet ambitieux à une communauté universitaire florissante

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/seven-years-of-civis-from-an-ambitious-project-to-a-thriving-academic-community)
- [ Recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche)

    - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche)
    - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche)
    - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s)

     [ CIVIS calls for strengthening Africa-Europe academic mobility through a visa policy for science partnerships

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-calls-for-strengthening-africa-europe-academic-mobility-through-a-visa-policy-for-science-partnerships) 

     [ CIVIS3i: Five Years Advancing Research Excellence Across CIVIS Alliance

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis3i-five-years-advancing-research-excellence-across-civis-alliance)
- [ Connecter ](https://civis.eu/fr/connecter)

    - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters)
    - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days)
    - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement)
    - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous)
    - [ Presse &amp; Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque)

     [ Les ambassadeur·rices CIVIS au cœur d’un projet pilote de newsroom

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-student-ambassadors-take-the-lead-inside-the-newsroom-pilot-project) 

     [ Construire une alliance efficace : cinq enseignements tirés des unités CIVIS

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/building-an-alliance-that-works-five-lessons-from-the-civis-units)

  [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) 

   fr 

- [ en ](https://civis.eu/en/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ de ](https://civis.eu/de/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ el ](https://civis.eu/el/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ it ](https://civis.eu/it/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ es ](https://civis.eu/es/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ sv ](https://civis.eu/sv/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ ro ](https://civis.eu/ro/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)

  Menu  

- [Découvrir](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-29) 

    - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis)
    - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work)
    - [ Mission, Vision &amp; Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey)
    - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management)
    - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who)
    - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association)
- [Apprendre](https://civis.eu/fr/learn) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-30) 

    - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes)
    - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer)
    - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme)
    - [ Staff Weeks &amp; Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing)
    - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities)
- [Enseigner](https://civis.eu/fr/teach) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-31) 

    - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls)
    - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching)
    - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators)
- [Recherche](https://civis.eu/fr/Recherche) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-32) 

    - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche)
    - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche)
    - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s)
- [Connecter](https://civis.eu/fr/connecter) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-33) 

    - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters)
    - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days)
    - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement)
    - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous)
    - [ Presse &amp; Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque)

  [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) 

   fr 

- [ en ](https://civis.eu/en/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ de ](https://civis.eu/de/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ el ](https://civis.eu/el/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ it ](https://civis.eu/it/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ es ](https://civis.eu/es/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ sv ](https://civis.eu/sv/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)
- [ ro ](https://civis.eu/ro/the-civis-newsroom/bringing-research-to-life-through-the-arts)

1. [The CIVIS Newsroom ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom)
2. Bringing Research to Life Through the Arts

 Bringing Research to Life Through the Arts
==========================================

16 novembre 2026

 How can research be communicated in new ways? This was the central question explored by the international summer school *Sciences en scène*. Participants from various European universities gathered to Lausanne to delve into how artistic practices can enrich science communication and open up new perspectives on sharing knowledge.

The project, put together as a [CIVIS micro-credential](https://civis-agora.widening.eu/offering/140/8), invited PhD candidates to step outside the traditional academic framework and discover how the arts can offer new ways of approaching research. Guided by professional artists and science communicators, participants took part in workshops focusing on theatre, storytelling and comics.

The programme’s originality lay in bringing scientific research and artistic creation together. Working in small groups of six to eight, participants explored a research project. Following an initial phase of discovery and discussion with the scientists, each group was invited to develop an artistic creation inspired by the work presented.

Five days of collaborative creation
-----------------------------------

![](https://civis.eu/storage/files/sens2.jpg)photo © Fabrice Ducrest, UNILThe aim of the week was not to simplify the research, but to look at it from a different perspective. Participants were encouraged to identify the stories, questions and challenges underlying the scientific projects and develop their own artistic interpretations.

This collaborative approach fostered exchanges between PhD candidates from a wide range of disciplines and academic backgrounds. By sharing their methods, perspectives and approaches to research, participants discovered new ways of collaborating and communicating science.

A science cabaret open to the public
------------------------------------

The week concluded with a science cabaret open to the public. During the event, each group presented the artistic creation developed throughout the workshops, offering an original perspective on the research projects they had explored.

The final presentations highlighted the richness of the dialogue between arts and sciences, as well as the potential of creative approaches to reshape science communication. By bringing PhD candidates, researchers and artists together around a shared project, *Sciences en scène* illustrates CIVIS’s commitment to fostering interdisciplinary exchange and encouraging innovative approaches to learning and knowledge sharing.

See the full story, in French.

[En savoir plus](https://www.unil.ch/news/fr/1793622991916)

Related news
------------

- [ ![](https://civis.eu/storage/files/laurent-audetat-800x600.jpg?token=1cc0b926783a2aab82f8c7ce4c5eb2b0)De Lausanne à Aix-Marseille: suivre sa recherche à la trace

     People

    12 octobre 2026

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/de-lausanne-a-aix-marseille-suivre-sa-recherche-a-la-trace)
- [ ![](https://civis.eu/storage/files/brulau-800x600.jpg?token=a7e763ecd7ac25cced035c852cb8bc24)Scaling Collaboration – BruLau expands at CIVIS level

     Communication and Dissemination

    25 août 2026

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/scaling-collaboration-brulau-expands-at-civis-level)
- [ ![](https://civis.eu/storage/files/fj3-800x600.jpg?token=0fdc7e0c89cf5d4d3998a334d3e3febd)Reclaiming (Feminist) Justice: three countries, three universities, one shared feminist memory

     CIVIS Highlights

    8 juin 2026

     ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/reclaiming-feminist-justice-three-countries-three-universities-one-shared-feminist-memory)

 [ Découvrez toutes nos aventures ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) 

       [ Crows make decisions twice as fast as humans and monkeys    ](%20https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/crows-make-decisions-twice-as-fast-as-humans-and-monkeys%20) 

   ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg) 
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Europe’s Civic University Alliance

 ![Co-funded by the European Union](https://civis.eu/build/assets/co-funded-by-the-european-union-DSKLW1us.png)Views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither can be held responsible for them.

 ### Personnes

- [ Étudiant·e ](https://civis.eu/fr/i-am-a-student)
- [ Académique et chercheur·euse ](https://civis.eu/fr/je-suis-academique-chercheur-euse)
- [ Administrateur·rice ](https://civis.eu/fr/i-am-an-administrator)
- [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement)
- [ Coin presse ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque)

  ### Liens utiles

- [ Ressources ](https://civis.eu/fr/resources)
- [ CIVIS Agora ](https://civis.eu/fr/civis-agora-the-operational-hub-of-the-civis-digital-campus)
- [ Initiative des universités européennes ](https://civis.eu/fr/european-universities-initiative)
- [ Événements passés ](https://civis.eu/fr/past-events)
- [ Contact ](https://civis.eu/fr/contactez-nous)

  [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters)

### Social networks

- [ ![](https://civis.eu/storage/files/instagram.svg) Instagram ](https://www.instagram.com/civis.eu/)
- [ ![](https://civis.eu/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/civis-eu)
- [ ![](https://civis.eu/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/CIVISEuropeanUniversity/)
- [ ![](https://civis.eu/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCdCm0FfreX81BuNH-znlRGQ)

 © 2026 – CIVIS – All rights reserved 

- [ Cookie Policy ](https://civis.eu/fr/politique-de-cookies)
- [ Privacy policy ](https://civis.eu/fr/privacy-policy)

  Website by [Typi Design](https://typi.be) • Design by [Atelier Milky](https://ateliermilky.com) 

  [    ](#top) 

   Search
