Fostering instead of Feeding: Realignment of Euro-African Cooperation – Resources – CIVIS – Europe’s Civic University Alliance [Aller au contenu](#main) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-03-DvaxLIQk.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-10-DJMNX6l7.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-01-CEiLnzkH.svg) [ ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg)](https://civis.eu/fr) - [ Découvrir ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) [Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) - [ Apprendre ](https://civis.eu/fr/learn) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) [TRACEE ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/tracee) [CIVIS Museum University Forum ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/CIVIS-Museum-University-Forum) - [ Enseigner ](https://civis.eu/fr/teach) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) [CIVIS Invited to Begin Grant Agreement Preparations for New Erasmus+ Funding Phase ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-invited-to-begin-grant-agreement-preparations-for-new-erasmus-funding-phase) [Sept années de CIVIS : d'un projet ambitieux à une communauté universitaire florissante ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/seven-years-of-civis-from-an-ambitious-project-to-a-thriving-academic-community) - [ Recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) [CIVIS calls for strengthening Africa-Europe academic mobility through a visa policy for science partnerships ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-calls-for-strengthening-africa-europe-academic-mobility-through-a-visa-policy-for-science-partnerships) [CIVIS3i: Five Years Advancing Research Excellence Across CIVIS Alliance ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis3i-five-years-advancing-research-excellence-across-civis-alliance) - [ Connecter ](https://civis.eu/fr/connecter) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [Les ambassadeur·rices CIVIS au cœur d’un projet pilote de newsroom ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-student-ambassadors-take-the-lead-inside-the-newsroom-pilot-project) [Construire une alliance efficace : cinq enseignements tirés des unités CIVIS ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/building-an-alliance-that-works-five-lessons-from-the-civis-units) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ de ](https://civis.eu/de/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ el ](https://civis.eu/el/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ it ](https://civis.eu/it/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ es ](https://civis.eu/es/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ sv ](https://civis.eu/sv/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ ro ](https://civis.eu/ro/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) Menu - [Découvrir](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-29) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) - [Apprendre](https://civis.eu/fr/learn) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-30) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) - [Enseigner](https://civis.eu/fr/teach) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-31) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) - [Recherche](https://civis.eu/fr/Recherche) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-32) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) - [Connecter](https://civis.eu/fr/connecter) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-33) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ de ](https://civis.eu/de/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ el ](https://civis.eu/el/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ it ](https://civis.eu/it/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ es ](https://civis.eu/es/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ sv ](https://civis.eu/sv/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) - [ ro ](https://civis.eu/ro/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation) 1. [Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) 2. Fostering instead of Feeding: Realignment of Euro-African Cooperation Fostering instead of Feeding: Realignment of Euro-African Cooperation ======================================================================= - Polycrisis - Policy recommendations - Researchers A systemic framework for SME empowerment and demographic resilience in Euro-African relations Policy brief no. 16 | September 2026 By Manuel Jesgarz This policy brief addresses the urgent need to realign Euro-African cooperation from paternalistic aid ("feeding") toward the strategic empowerment ("fostering") of African small and medium-sized enterprises (SMEs). Using the global polycrisis as a diagnostic foundation,ii the demographic divergence between Europe and Africa is identified as a strategic opportunity to build a Euro-African circular repair economy. In response, the African Scorecard Framework (ASF) is introduced as a proposed operational tool. Frameworks like the ASF equip policymakers and SMEs to embed sustainability and local knowledge directly into market-entry decisions.iii By systematically mitigating "epistemic dissonance"—the fundamental mismatch between imported Western business models and local African realities—and leveraging the Ubuntu paradigm, the model ensures social embeddedness.iv To maintain investor attractiveness, rigid regulations are replaced by flexibly calibrated indicative benchmark targets. - [ 16-jesgarz-fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation-sme-empowerment1\_1.pdf (PDF, 4 Mo) ](https://civis.eu/storage/files/16-jesgarz-fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation-sme-empowerment1_1.pdf) Other resources --------------- - ### Bringing Generations Together: A Practical Toolkit for Designing Transformative Intergenerational Learning Communities 30 septembre 2026 - Challenged-based approach - Inclusion & Diversity - Civic engagement - Community of Practice - Lifelong learning - Open Labs - Toolbox - E-book - Students - Academics - Researchers - Civil society - Policy makers [ See more ](https://civis.eu/fr/resources/bringing-generations-together-a-practical-toolkit-for-designing-transformative-intergenerational-learning-communities "Bringing Generations Together: A Practical Toolkit for Designing Transformative Intergenerational Learning Communities") - ### Fostering instead of Feeding: Realignment of Euro-African Cooperation 30 septembre 2026 A systemic framework for SME empowerment and demographic resilience in Euro-African relations Policy brief no. 16 | September 2026 By Manuel Jesgarz - Polycrisis - Policy recommendations - Researchers [ See more ](https://civis.eu/fr/resources/fostering-instead-of-feeding-realignment-of-euro-african-cooperation "Fostering instead of Feeding: Realignment of Euro-African Cooperation") ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg) ------------------------------------------------------------------------------------------------- Europe’s Civic University Alliance ![Co-funded by the European Union](https://civis.eu/build/assets/co-funded-by-the-european-union-DSKLW1us.png)Views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither can be held responsible for them. ### Personnes - [ Étudiant·e ](https://civis.eu/fr/i-am-a-student) - [ Académique et chercheur·euse ](https://civis.eu/fr/je-suis-academique-chercheur-euse) - [ Administrateur·rice ](https://civis.eu/fr/i-am-an-administrator) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Coin presse ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) ### Liens utiles - [ Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) - [ CIVIS Agora ](https://civis.eu/fr/civis-agora-the-operational-hub-of-the-civis-digital-campus) - [ Initiative des universités européennes ](https://civis.eu/fr/european-universities-initiative) - [ Événements passés ](https://civis.eu/fr/past-events) - [ Contact ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) [Newsletters](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) ### Social networks - [ ![](https://civis.eu/storage/files/instagram.svg) Instagram ](https://www.instagram.com/civis.eu/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/civis-eu) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/CIVISEuropeanUniversity/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCdCm0FfreX81BuNH-znlRGQ) © 2026 – CIVIS – All rights reserved - [ Cookie Policy ](https://civis.eu/fr/politique-de-cookies) - [ Privacy policy ](https://civis.eu/fr/privacy-policy) Website by [Typi Design](https://typi.be) • Design by [Atelier Milky](https://ateliermilky.com) [ ](#top) Search