New CIVIS Online Lecture Explores the Legacy of Multilingualism from the Habsburg Empire to the European Union – Événements – CIVIS – Europe’s Civic University Alliance [Aller au contenu](#main) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-08-Bbt_UM7-.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-06-H_YyMKlQ.svg) ![](https://civis.eu/build/assets/circle-04-D4E6Ss3k.svg) [ ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg)](https://civis.eu/fr) - [ Découvrir ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) [Open Labs & Engagement civique ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Apprendre ](https://civis.eu/fr/learn) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) [Discover the projects led by our students in 2025-2026 ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/student-led-projects/discover-the-projects-led-by-our-students-in-2025-2026) [CIVIS Museum University Forum ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/CIVIS-Museum-University-Forum) - [ Enseigner ](https://civis.eu/fr/teach) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) [CIVIS BIPs: impact fort et satisfaction élevée, selon un nouveau rapport ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-bips-strong-impact-and-high-satisfaction-new-report-finds) [Les étudiants de CIVIS apportent de la musique aux patients atteints de démence et à leurs aidants ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/musicians-from-all-over-civis-come-together-in-madrid-to-promote-inclusiveness) - [ Recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) [CIVIS launches new job space for early-stage researchers across Europe and Africa ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/civis-launches-new-post-doc-doc-job-space-to-connect-early-stage-researchers-across-europe-and-africa) [Face à des défis communs, des solutions conjointes pour l'Afrique et l'Europe ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/facing-common-challenges-shaping-joint-solutions-for-africa-and-europe) - [ Connecter ](https://civis.eu/fr/connecter) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [Faites des vagues : CIVIS lance une nouvelle série de podcasts ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom/make-some-waves-civis-launches-new-podcast-series) [Fake It Till You News It: Challenges and Solutions in Modern Media Student Innovation Forum ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/student-led-projects/discover-the-projects-led-by-our-students-in-2025-2026/civis-creathon-contest) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ de ](https://civis.eu/de/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ el ](https://civis.eu/el/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ it ](https://civis.eu/it/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ es ](https://civis.eu/es/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ sv ](https://civis.eu/sv/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ ro ](https://civis.eu/ro/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) Menu - [Découvrir](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-29) - [ CIVIS, c'est quoi ? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/what-is-civis) - [ Notre travail ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work) - [ Mission, Vision & Valeurs ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-institutional-journey) - [ Gouvernance et Gestion ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/governance-andamp-management) - [ Qui est qui? ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/who-is-who) - [ CIVIS Association ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/civis-association) - [Apprendre](https://civis.eu/fr/learn) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-30) - [ Blended Intensive Programmes ](https://civis.eu/fr/learn/blended-intensive-programmes) - [ Apprentissage flexible ](https://civis.eu/fr/learn/build-your-learning-path-with-our-modular-offer) - [ Programmes de Master ](https://civis.eu/fr/learn/find-your-master-s-programme) - [ Staff Weeks & Job Shadowing ](https://civis.eu/fr/learn/keep-on-learning-with-staff-weeks-andamp-job-shadowing) - [ Étudier à l'étranger ](https://civis.eu/fr/learn/study-abroad-and-connect-with-civis-universities) - [Enseigner](https://civis.eu/fr/teach) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-31) - [ Appels à projets ](https://civis.eu/fr/teach/civis-calls) - [ Innovez dans votre enseignement ](https://civis.eu/fr/teach/innovate-your-teaching) - [ Ressources pour les enseignants ](https://civis.eu/fr/teach/resources-for-educators) - [Recherche](https://civis.eu/fr/Recherche) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-32) - [ Collaboration en recherche ](https://civis.eu/fr/Recherche/Collaboration-en-recherche) - [ Carrières, réseaux et mobilités ](https://civis.eu/fr/Recherche/Carrières-réseaux-et-projets-de-recherche) - [ Ressources pour les chercheur·euse·s ](https://civis.eu/fr/Recherche/Ressources-pour-les-chercheur-euse-s) - [Connecter](https://civis.eu/fr/connecter) [ Toggle submenu ](#primary-nav-sm-collapse-33) - [ Newsletters ](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) - [ CIVIS Days ](https://civis.eu/fr/connecter/civis-days) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Nous contacter ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) - [ Presse & Branding ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) [ Histoires ](https://civis.eu/fr/the-civis-newsroom) fr - [ en ](https://civis.eu/en/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ de ](https://civis.eu/de/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ el ](https://civis.eu/el/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ it ](https://civis.eu/it/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ es ](https://civis.eu/es/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ sv ](https://civis.eu/sv/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) - [ ro ](https://civis.eu/ro/past-events/online-lecture-explores-the-legacy-of-multilingualism-from-the-habsburg-empire-to-the-european-union) 1. [événements passés ](https://civis.eu/fr/past-events) 2. New CIVIS Online Lecture Explores the Legacy of Multilingualism from the Habsburg Empire to the European Union New CIVIS Online Lecture Explores the Legacy of Multilingualism from the Habsburg Empire to the European Union ================================================================================================================ Type of event Online Lecture Series Format Online Open to All Date 2 juin 2025 - [About the event](#tab-about) - [Speakers](#tab-speakers) - [Practical information](#tab-practical_information) - [Contact details](#tab-contact_details) ![](https://civis.eu/storage/files/civis-multilingualism-lecture-series-plus-post-templates-milky-1480x_.png?token=e6a20e565ac560387c9cb15f79ba4089)**What can 19th-century Europe teach us about today’s multilingual European Union? Join the enlightening first online lecture hosted by the University of Salzburg - Language Center, to explore how historical lessons from the multilingual Habsburg Monarchy resonate with present-day EU language policies.** From the multilingual Habsburg Empire in the 19th century to today’s EU, which is also committed to multilingualism and linguistic diversity. The journey begins with Napoleon and the reorganisation of Europe at the Congress of Vienna and it ends with the Austrian Imperial Council, the world’s first multinational parliament, a “League of Nations in miniature”. Two members of the Imperial Council, who would not be necessarily expected to be members of this body, are presented as examples. Similarities and differences to the language policy of today’s European Union, successes and challenges, aspirations and reality will be closely examined using concrete examples. Serious and humorous aspects on the subject of “multilingualism” will round off the lecture. Led by **Achim Braun**, this engaging first session will trace the evolution of multilingual governance from the Congress of Vienna to the formation of the Austrian Imperial Council—the world’s first truly multinational parliament. Dubbed a “League of Nations in miniature,” this historical model serves as a springboard to examine both parallels and divergences with modern EU linguistic practices. The lecture promises to blend historical depth with contemporary relevance, analysing successes and shortcomings in the EU's commitment to linguistic diversity. Alongside serious reflection, humorous anecdotes will add lightness to this critical discussion on multilingualism in European governance. This event is part of a public lecture series and does not require prior registration. Don’t miss this opportunity to view Europe’s multilingual legacy through a dynamic and interactive lens! **Achim Braun**, member of the EU speakers’ pool Team EUROPE DIRECT AUSTRIA, EU translator and lecturer at the University of Vienna, brings many years of experience in translation, policy, and public engagement to this session. His expertise bridges historical insight and real-world application, offering participants a thought-provoking and accessible experience. **Event Title:** Multilingualism in the Habsburg Monarchy and EU Language Policy **Audience:** Open to all – students, academics, and the general public **Organised by:** Language Center, University of Salzburg **Languages:** German and French **Date & Time:** 2 June 2025, 15:15 – 16:45 CEST **Format:** Online via [MS Teams](https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fl%2Fmeetup-join%2F19%3Ameeting_NDVmNmNkZGQtMGYyMi00NGU1LThmOWMtN2VkMDg4MTY1Mjkx%40thread.v2%2F0%3Fcontext%3D%257b%2522Tid%2522%253a%2522158a941a-576e-4e87-993d-b2eab8526e50%2522%252c%2522Oid%2522%253a%25222cb809f0-9eae-4afd-970e-038f94b91943%2522%257d%26anon%3Dtrue&type=meetup-join&deeplinkId=f852d4a7-b496-490c-a57d-7a1737645e33&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true) Read more: [here](https://www.plus.ac.at/news/multilingualism-eu-language-policy/?lang=en) **Contact: Dr. Margareta Strasser,** Head of the Language Centre, University of Salzburg, [margareta.strasser@plus.ac.at](javascript:void(location.href='mailto:'+String.fromCharCode(109,97,114,103,97,114,101,116,97,46,115,116,114,97,115,115,101,114,64,112,108,117,115,46,97,99,46,97,116))) Documents --------- - [ lecture-braun-mulitlingualism-habsburg-en.pdf (PDF, 9 Mo) ](https://civis.eu/storage/files/lecture-braun-mulitlingualism-habsburg-en.pdf) ![CIVIS – Europe’s Civic University Alliance](https://civis.eu/build/assets/civis-CCpvK1nT.svg) ------------------------------------------------------------------------------------------------- Europe’s Civic University Alliance ![Co-funded by the European Union](https://civis.eu/build/assets/co-funded-by-the-european-union-DSKLW1us.png)Views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither can be held responsible for them. ### Personnes - [ Étudiant·e ](https://civis.eu/fr/i-am-a-student) - [ Académique et chercheur·euse ](https://civis.eu/fr/je-suis-academique-chercheur-euse) - [ Administrateur·rice ](https://civis.eu/fr/i-am-an-administrator) - [ Société civile ](https://civis.eu/fr/discover-civis-alliance/our-work/open-labs-civic-engagement) - [ Coin presse ](https://civis.eu/fr/connecter/coin-presse-identite-marque) ### Liens utiles - [ Ressources ](https://civis.eu/fr/resources) - [ CIVIS Agora ](https://civis.eu/fr/civis-agora-the-operational-hub-of-the-civis-digital-campus) - [ Initiative des universités européennes ](https://civis.eu/fr/european-universities-initiative) - [ Événements passés ](https://civis.eu/fr/past-events) - [ Contact ](https://civis.eu/fr/contactez-nous) [Newsletters](https://civis.eu/fr/connecter/newsletters) ### Social networks - [ ![](https://civis.eu/storage/files/instagram.svg) Instagram ](https://www.instagram.com/civis.eu/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/linkedin.svg) LinkedIn ](https://www.linkedin.com/company/civis-eu) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/facebook.svg) Facebook ](https://www.facebook.com/CIVISEuropeanUniversity/) - [ ![](https://civis.eu/storage/files/youtube.svg) YouTube ](https://www.youtube.com/channel/UCdCm0FfreX81BuNH-znlRGQ) © 2026 – CIVIS – All rights reserved - [ Cookie Policy ](https://civis.eu/fr/politique-de-cookies) - [ Privacy policy ](https://civis.eu/fr/privacy-policy) Website by [Typi Design](https://typi.be) • Design by [Atelier Milky](https://ateliermilky.com) [ ](#top) Search