Theatre of Migration Festival

_{^{English version below}}

Primo Festival Teatro delle Migrazioni

Il 12, 13 e 14 luglio 2022 presso il Nuovo Teatro Ateneo si terrà il primo Festival "Teatro delle Migrazioni" con la partecipazione di compagnie e associazioni di promozione sociale composte da attori, attrici e performer provenienti da Paesi extra-europei. 

Nelle tre giornate, dalle 17 alle 20, saranno messe in scena le perfomance - “Abitare il ritorno”, “Agaish”,  “Rebus. Racconti brevi e straordinari”, “OIDA”, “PATER” - selezionate attraverso il bando lanciato dalla Sapienza e dedicate al tema delle migrazioni, dalla sua primaria essenza traumatica fino alle opportunità offerte dall’incontro fra diverse culture, nell'interpretazione di chi ne ha fatto esperienza in prima persona. 

Gli spettacoli saranno presentati e accompagnati da alcuni momenti di riflessione critica con membri dell'intera Comunità Sapienza (personale docente, amministrativo, studentesse e studenti) e si svolgeranno presso la sala completamente rinnovata del Nuovo Teatro Ateneo.

Promosso nell'ambito delle iniziative di Terza Missione & Public Engagement - destinate quindi anche a un pubblico esterno e non accademico - per sensibilizzare l'attenzione sulle tematiche dell'immigrazione e dell'inclusione, l'evento è stato finanziato dal progetto CIVIS, l'alleanza che riunisce dieci atenei europei e promuove i fondamentali valori del multiculturalismo e dell’integrazione.

Dettagli pratici

Il Festival sarà poi diffuso in streaming in differita di un giorno su un canale dedicato e rimandato presso le Università dell'alleanza CIVIS, dal 13 al 15 luglio sempre tra le 17 alle 20. 

Alla fine degli spettacoli è previsto un momento conviviale all'esterno del Teatro e sino all'orario di chiusura della città universitaria.

Per prenotazioni:  https://bit.ly/festivalteatromigrazioni

Per informazioni: ufficioprorettori@uniroma1.it 

Per la sicurezza di tutti è obbligatorio indossare una mascherina FPP2 per tutta la durata degli eventi seguendo l'applicazione delle misure descritte alla pagina www.uniroma1.it/covid-sapienza.

- 

First Migration Theatre Festival

On 12, 13 and 14 July 2022, the first ‘Theatre of migration’ Festival will be held at ‘Nuovo Teatro Ateneo’ of Sapienza Università di Roma, with the participation of companies and associations mostly composed of actors, actresses and performers from non-European countries. 

Over the 3 days, from 17.00 to 20.00, 5 performances will be staged:

• ‘Abitare il ritorno’
• ‘Agaish’
• ‘Rebus. Racconti brevi e straordinari’
• ‘OIDA’
• ‘PATER’

All the exhibitions will be dedicated to the theme of migration, from its traumatic essence to the opportunities offered by the encounter between different cultures, thanks to the interpretation of those who have personally experienced it. 

The performances will be presented and accompanied by some critical debates with members of the entire Sapienza community (academic and administrative staff, and students) and will take place in the completely renovated hall of ‘Nuovo Teatro Ateneo’.

The Festival is promoted as part of the Third Mission & Public Engagement initiatives, in order to raise awareness of the issues of immigration and inclusion. The event was also funded by CIVIS, a European University Alliance that brings together 10 universities and promotes the essential values of multiculturalism and integration. 

Practical details

‘Theater of migration’ will be streamed in a one-day delay on a dedicated channel and rebroadcast at the universities of the CIVIS alliance, from 13 to 15 July, always from 5 to 8 p.m. 

For reservations: https://bit.ly/festivalteatromigrazioni

For information: ufficioprorettori@uniroma1.it 

 

LEARN MORE ABOUT CIVIS' TRANSNATIONAL INITIATIVE on 13 July 2022